Šta god da je sve je to, u granicama ljudskog iskustva.
Comunque, sarebbe meglio che lo teniate dentro i limiti dell'esperienza umana.
Kada ga pobedim, ja æu ti dati sve njegove zemlje da budu u granicama tvoje.
Quando l'avrò rovesciato, ti darò tutte le terre egiziane che confinano con le tue.
Warp i impulsni pogon u granicama su tolerancije.
Sala macchine, ponte 36. vado subito. Aspetti un attimo.
To je još bilo u granicama sigurnosti.
Eravamo ancora entro i parametri di sicurezza, signore.
Kladi se u granicama svojih moguænosti.
Devi usarla la testa. Non scommetterla.
Ja ne radim u granicama prava, jer me niko nije ništa pitao kad su se prokleti pravilnici pravili.
Io non marcio proprio dentro i confini della legge, perche' non mi hanno consultato quando hanno creato le maledette leggi.
"Kroz budnost naših prijatelja čuvara istrajna kradja ovih lukavih i klanskih ljudi je u granicama normale."
"Grazie alla stretta sorveglianza, "i continui furti di questi uomini... "astuti e ritrosi vengono arginati.
Može li neko da nadgleda da li su Kejtini životni znaci u granicama normale?
Qualcuno può assicurarsi che i valori vitali di Kate rimangano stabili?
Potrudi se da joj hormoni budu u granicama noramle.
Si assicuri che i suoi ormoni non prendano il meglio di sé.
Srce, pluæa, refleksi... sve je u granicama normale.
Cuore, polmoni, riflessi... Tutto nella norma.
To je kao pitati se šta se promenilo izmeðu Severne i Južne Koreje u granicama.
Questo e' come chiedere cosa cambia tra i confini del Nord e Sud Corea.
Dokle god je zahtev u granicama razuma, moramo da mu izlazimo u susret.
Finche' fara' richieste ragionevoli, dovremmo esaudire i suoi desideri.
Nikome nije dozvoljeno da hoda u granicama Solasa posle mraka.
Nessuno e' autorizzato a varcare i confini di Solace dopo il tramonto.
Iako su temperature bile u granicama normale za ovo doba godine, ove oèekivane temperature su jako neuobièajene.
Sebbene le temperature siano state le solite per la stagione delle vacanze, di questi tempi è molto insolito.
Nervno sprovoðenje 12.8 m/s... u granicama normale.
La conduttivita' neurale e' a 12, 8 m/s, nella norma.
Jednostavno reèeno, želimo da vi kao gradonaèelnik donesete zakon koji æe svo naše zemljište osloboditi plaæanja poreza u granicama ovog grada.
In parole povere... vogliamo che lei diventi Sindaco per introdurre leggi che garantiscano l'esenzione delle tasse in tutta la nostra terra al di fuori dei confini della citta'.
Njegova respiratorna stopa je u granicama normale.
La frequenza respiratoria e' entro i parametri normali.
Smiri se, u granicama sam dozvoljene brzine.
Non ti preoccupare, rispetto i limiti, non voglio farmi fermare.
Nadam se da me sada razumete i da æete mi pomoæi u granicama svoje profesije.
(Claire) Spero che vorrà comprendermi e nei limiti della sua professione aiutarmi.
Mislim, 23 i èetiri meseca mora da bude u granicama proseka, zar ne?
Cioè... 23 anni e 4 mesi dev'essere una media migliore, giusto?
Oh, sestro, nikad se ne ljubim pa posle prièam... u granicama èujnosti.
Per favore sorella, non ho mai amoreggiato e spifferato... ad alta voce.
Tanere, hoćete li da kažete da je ova fotografija u granicama prihvatljivog ponašanja?
Tanner, vorresti dirmi che questa foto è frutto di un comportamento accettabile?
Pa, s obzirom na njegovo stanje, njegovi disanje su u granicama normale.
Viste le sue condizioni, la respirazione e' normale.
Radila sam u granicama svojih ovlasti.
Stavo agendo ben entro i limiti della mia autorità.
EKG je u redu, osim male hipertrofije leve komore, troponin je u granicama normale, pa nema potrebe za disekcijom, ali stomak mu je još malo osetljiv.
L'ECG e' nella norma, ha una leggera ipertrofia ventricolare sinistra ma la prima troponina e' nei limiti, quindi ho escluso una dissezione, ma l'addome e' ancora dolente.
Za ostatak vas, održite ostale u granicama.
Per quanto riguarda voi, tenete tutti in riga.
Ali kažeš da je u granicama normale.
Tuttavia ritieni che rientri nei parametri normali.
U granicama razuma! Moj muž je ovde.
Nei limiti del possibile - mio marito è qui.
Želim da vam ispričam jednu priču koja povezuje čuveni incident u vezi sa privatnošću, koji uključuje Adama i Evu, sa neverovatnim promenama u granicama između privatnog i javnog života koje su se desile u poslednjih 10 godina.
Vorrei raccontarvi una storia che collega il famoso incidente sulla privacy di Adamo ed Eva e il notevole cambiamento nei confini tra pubblico e privato avvenuto negli ultimi 10 anni.
Ova slika pokazuje količinu vode koja se može skupiti u gradu San Hoze kada bi mogli da skupe kišnicu koja pada u granicama grada.
Questo grafico vi mostra il volume d'acqua che potrebbe essere raccolto nella città di San Jose se si potesse raccogliere l'acqua piovana che cade in città.
Na preseku plave i crne isprekidane linije se može videti da kada bi San Hoze uhvatio samo polovinu vode koja pada u granicama grada, imali bi dovoljno vode za celu godinu.
Potete notare dall'intersezione della linea blu con quella tratteggiata nera che se si potesse raccogliere solo metà della pioggia su San Jose, ci sarebbe abbastanza acqua per un anno intero.
1.921835899353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comunque, sarebbe meglio che lo teniate dentro i limiti dell'esperienza umana. 